No exact translation found for ترخيص استيراد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ترخيص استيراد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Licence générale automatique d'importation (Open General Import License) :
    نظام الترخيص بالاستيراد العام المفتوح:
  • LISTE DES PAYS/TERRITOIRES POUR LESQUELS IL EXISTE DES DONNÉES RELATIVES AUX OBSTACLES NON TARIFAIRES DANS LE SYSTÈME TRAINS DE LA CNUCED; DERNIÈRE ANNÉE POUR LAQUELLE DES DONNÉES SONT DISPONIBLES
    6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
  • La demande de permis d'importation, d'exportation ou de transit doit contenir les informations ci-après :
    وثمة مضمون محدد لطلب إصدار الترخيص بالاستيراد أو التصدير أو النقل العابر ويتضمن ما يلي:
  • Ces produits sont aussi ceux qui donnent lieu au plus grand nombre de plaintes relatives aux procédures en matière de licences d'importation.
    كما أن أكبر عدد من الشكاوى المتعلقة بإجراءات الترخيص بالاستيراد يخص هذه المنتجات.
  • L'importateur prend ensuite possession des armes à feu sur présentation de l'original de sa licence d'importation et d'un permis de port d'armes délivré par le Chef de la police.
    وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
  • Mesures à moyen terme : L'exportation par une Partie devrait être précédée de la présentation de la licence d'importation, par l'importateur à l'exportateur.
    ينبغي أن يقوم الطرف بالتصدير بناء على ترخيص استيراد يقدّمه المستورِد إلى المصدِّر.
  • - Si toutes les pièces nécessaires (commandes, contrats, propositions, factures, etc.) ne sont pas jointes;
    - إذا لم تُرفق ”شهادة المستعمل النهائي“ الأصلية ونسخة من ترخيص الاستيراد؛
  • Quant aux importations, certains matériels militaires sont déjà soumis à des autorisations d'importation au Royaume-Uni.
    وبخصوص الواردات، تم إخضاع أصناف عسكرية لنظام الترخيص للاستيراد في المملكة المتحدة.
  • - Permis d'importation ou de transit délivré par le pays vers lequel les armes sont exportées et par lequel elles transitent.
    - ترخيص الاستيراد أو النقل العابر الصادر من البلد الذي تُصدر إليه الأسلحة أو الذي تمر عبر أراضيه.
  • À l'entrée des marchandises sur le territoire, l'importateur doit joindre à sa déclaration de douane la preuve que les autorités mauriciennes compétentes ont autorisé l'importation.
    ويصدر ترخيص الاستيراد مفوض الشرطة بناء على طلب يقدم على نموذج خاص قبل استيراد الأسلحة النارية أو الذخيرة.